1 00:00:40,666 --> 00:00:42,125 Bu çok fazla! 2 00:00:43,208 --> 00:00:44,916 Bunu bekliyorduk. 3 00:00:45,875 --> 00:00:47,000 Henüz hazır mı? 4 00:00:48,541 --> 00:00:50,333 Bir, iki, üç! 5 00:01:09,250 --> 00:01:10,625 Bir tane daha! Bir tane daha! 6 00:01:11,875 --> 00:01:14,666 Bir, iki, üç! 7 00:01:14,750 --> 00:01:15,958 Sıradaki sensin. 8 00:01:19,625 --> 00:01:22,000 Neredeyse yüzüne tükürecektim. 9 00:01:30,125 --> 00:01:32,541 Merhaba. Hatta beklemek. Hatta beklemek. 10 00:01:33,333 --> 00:01:34,708 Biraz sakinleş. 11 00:01:36,541 --> 00:01:38,000 Siz sarhoşlar, siz kimsiniz? 12 00:01:39,291 --> 00:01:40,875 Biz Bravo'yuz! 13 00:01:40,958 --> 00:01:44,041 Kardeşler mezara! Birlikte savaşacağız! 14 00:01:44,125 --> 00:01:47,875 Kimseden korkmuyoruz, Ölümün kendisinden bile! 15 00:01:51,125 --> 00:01:52,625 Vay! 16 00:02:31,125 --> 00:02:32,666 Arkadaşlar, işi biliyorsunuz. 17 00:02:32,750 --> 00:02:35,125 Önce sos. Daha sonra öğle yemeği için balık tutun. 18 00:02:36,166 --> 00:02:37,625 Bırakın dudaklarınıza dokunsun. 19 00:02:37,708 --> 00:02:41,708 Dostum, bunu değerlendir. Bu bizim son sardalye konservemiz olabilir. 20 00:02:44,375 --> 00:02:47,333 Dostum, eğer yakalanırsam, 21 00:02:47,416 --> 00:02:51,041 kafamı kesmeden önce vur beni. 22 00:02:52,291 --> 00:02:55,583 Düşman tarafından ölmektense sizin ellerinizle ölmeyi tercih ederim. 23 00:02:55,666 --> 00:02:56,875 Hepiniz tatbikatı biliyorsunuz. 24 00:02:59,500 --> 00:03:01,541 Dostum, burası hakkında kötü hislerim var. 25 00:03:04,791 --> 00:03:06,833 Daha kötülerini de atlattık. 26 00:03:06,916 --> 00:03:08,041 Sakin olun. 27 00:03:10,750 --> 00:03:12,916 Bu konuda içimde kötü bir his var. 28 00:03:14,916 --> 00:03:16,333 Leon, odaklan. 29 00:03:17,291 --> 00:03:18,875 Seni hiç böyle görmemiştim. Tuhaf davranıyorsun. 30 00:03:25,125 --> 00:03:27,458 Bunu "Harabas Operasyonu" gibi düşünün. 31 00:03:30,833 --> 00:03:33,000 Silah sesleri ağaçların arasında yankılanırken... 32 00:03:36,125 --> 00:03:37,791 onlara cehennemi yaşatalım. 33 00:03:47,250 --> 00:03:48,791 Vaftiz babası olacaksın. 34 00:03:54,375 --> 00:03:55,791 Lanet olsun, Jane hamile mi? 35 00:03:56,500 --> 00:03:57,500 Henüz üç aylık. 36 00:04:01,458 --> 00:04:03,291 Kardeşlerim, Ramos baba olacak! 37 00:04:03,375 --> 00:04:04,375 -Gerçekten mi? -Şşşt! 38 00:04:04,458 --> 00:04:06,000 -Hey, sesini alçalt. -Şşşt! 39 00:04:06,916 --> 00:04:08,708 Özür dilerim, tebrikler! 40 00:04:12,000 --> 00:04:13,583 Sizin liderliğinizi takip ediyoruz. Sana güveniyoruz. 41 00:04:14,208 --> 00:04:15,875 Hala vaftiz çocuğunu görmek istiyorum. 42 00:04:16,458 --> 00:04:17,625 Bunu düşünme. 43 00:04:18,875 --> 00:04:20,875 Eve gidiyoruz. Hepimiz. 44 00:04:21,750 --> 00:04:23,166 Sana bunun sözünü veriyorum. 45 00:04:24,208 --> 00:04:25,833 Şanslısın, baba olacaksın. 46 00:04:26,708 --> 00:04:28,125 Ben hâlâ yalnız bir kurdum. 47 00:04:28,208 --> 00:04:30,541 Annem yok, babam yok, kardeşim yok. 48 00:04:31,000 --> 00:04:33,458 Ama siz, siz bir ailesiniz. 49 00:04:38,375 --> 00:04:39,916 Bu senin ailen. 50 00:04:40,666 --> 00:04:41,750 Hepimiz. 51 00:04:43,458 --> 00:04:44,500 Ben. 52 00:04:46,416 --> 00:04:49,625 Bu yüzden her görevde her şeyi riske atıyorum. 53 00:04:50,958 --> 00:04:52,333 Bu senin için kardeşim. 54 00:04:58,791 --> 00:04:59,958 Hepiniz için. 55 00:05:02,416 --> 00:05:04,333 - Aşağı in! Aşağı in! 56 00:05:06,666 --> 00:05:09,041 Önden iletişime geçin! Önden iletişime geçin! 57 00:05:14,916 --> 00:05:17,333 Saldırı! Saldırı! 58 00:05:19,208 --> 00:05:20,250 Saldırı! Saldırı! 59 00:05:20,333 --> 00:05:21,625 Şarj! Taşınmak! 60 00:05:21,708 --> 00:05:23,000 İlerleyin! 61 00:05:23,083 --> 00:05:24,291 Hepsini öldürün! 62 00:05:25,666 --> 00:05:26,958 Kuzeybatı! 63 00:05:28,833 --> 00:05:30,916 Şarj! Onları yakaladık! 64 00:05:32,041 --> 00:05:33,666 Devam etmek! 65 00:05:40,750 --> 00:05:42,250 Solu koruyun! Taşınmak! 66 00:05:51,166 --> 00:05:52,333 -Çık dışarı! 67 00:06:05,041 --> 00:06:06,458 Cover fire! 68 00:06:33,916 --> 00:06:36,791 Orospu çocukları! 69 00:06:53,166 --> 00:06:54,708 Geri çekilmek! Geri çekilmek! 70 00:06:56,916 --> 00:06:57,958 Ahbap! 71 00:07:01,500 --> 00:07:02,708 Ahbap! 72 00:07:38,041 --> 00:07:39,208 Hepsini aldın mı? 73 00:07:39,291 --> 00:07:40,500 Birimiz eksik gibi görünüyor. 74 00:07:40,583 --> 00:07:41,875 Takım lideri nerede? 75 00:07:43,291 --> 00:07:44,666 Hepsini al. 76 00:07:45,291 --> 00:07:46,416 Hepsini buraya getirin. 77 00:07:48,208 --> 00:07:49,708 Kafalarını kesin. 78 00:07:51,041 --> 00:07:52,541 Hadi, yap. 79 00:07:53,166 --> 00:07:54,666 Gömleklerini çıkarın. 80 00:07:55,916 --> 00:07:58,416 Bütün cephaneyi al. 81 00:07:58,500 --> 00:08:00,125 Onlara ihtiyacımız olacak. 82 00:08:05,625 --> 00:08:07,333 Pantolonuna işemiş. 83 00:08:08,166 --> 00:08:10,958 Hadi onların siklerini keselim. 84 00:08:11,041 --> 00:08:12,875 Bu kesilmemiş. 85 00:08:13,833 --> 00:08:15,041 Kimse sana yardıma gelmiyor. 86 00:08:15,916 --> 00:08:17,375 Her birinizi öldüreceğiz. 87 00:08:21,333 --> 00:08:22,916 Sen kaybettin. 88 00:08:23,291 --> 00:08:25,916 Kafalarınızı tek tek keseceğiz. 89 00:08:26,916 --> 00:08:28,041 Kafasını kesin! 90 00:08:28,583 --> 00:08:30,083 Şimdi tanrınızı çağırın. 91 00:08:30,958 --> 00:08:32,291 Onun ölmesini izle. 92 00:08:32,375 --> 00:08:34,583 HAYIR! HAYIR! 93 00:08:36,208 --> 00:08:37,583 Hissedebiliyor musun? 94 00:08:38,458 --> 00:08:39,833 HAYIR! Yapma! 95 00:08:39,916 --> 00:08:42,291 Artık domuz gibi nasıl ciyaklanacağını biliyorsun. 96 00:08:42,375 --> 00:08:44,291 -Ağlamaya devam et! 97 00:08:51,208 --> 00:08:53,208 Domuz gibi bağırıyorsun, seni pislik. 98 00:08:53,291 --> 00:08:56,208 Hepiniz bittiniz. Burası öldüğün yer. 99 00:09:03,041 --> 00:09:05,041 Bir kahraman gibi saldırıyordun. 100 00:09:06,083 --> 00:09:08,291 Parmaklarını tek tek keselim. 101 00:09:08,375 --> 00:09:10,458 Daha sonra onları ailelerine gönderin. 102 00:09:14,458 --> 00:09:17,458 Önce kulakları, sonra boyunları, öyle mi? 103 00:09:20,291 --> 00:09:22,625 Kutsal Babamız adına, 104 00:09:22,708 --> 00:09:24,791 herkese ölüm getiriyoruz! 105 00:09:24,875 --> 00:09:31,958 Hepsine ölüm! Hepsine ölüm! 106 00:09:33,333 --> 00:09:35,833 Hepsine ölüm! Death to all of them! 107 00:09:35,916 --> 00:09:37,791 Hepsine ölüm! 108 00:09:39,416 --> 00:09:40,833 Şimdi hissediyor musun? 109 00:09:41,583 --> 00:09:42,791 Bu acı hepinizindir. 110 00:10:43,208 --> 00:10:44,458 Şimdi ne olacak? 111 00:10:46,041 --> 00:10:48,791 Gücün yetiyorsa kafamı kes. 112 00:10:53,583 --> 00:10:56,125 Hepimizi öldüremezsin! 113 00:11:12,291 --> 00:11:14,166 Kutsal Babamız, kurtar beni! 114 00:11:35,666 --> 00:11:37,041 Ahbap. Ahbap. 115 00:11:37,125 --> 00:11:40,416 Backup's coming. Desteğimiz var. Yoldalar. 116 00:11:40,500 --> 00:11:42,000 Dostum... 117 00:11:44,208 --> 00:11:46,500 Eve gidiyoruz. Eve gidiyoruz dostum. 118 00:11:46,583 --> 00:11:48,916 Eve gidiyoruz dostum. Anladın mı? Hey. 119 00:12:11,291 --> 00:12:12,666 Kahretsin! 120 00:12:19,083 --> 00:12:21,416 Ahbap! Ahbap! 121 00:12:28,666 --> 00:12:31,333 Neredeyse geldiler. Anladım. 122 00:13:00,208 --> 00:13:01,541 Ahbap! 123 00:13:12,541 --> 00:13:13,791 Ahbap! 124 00:13:17,916 --> 00:13:19,708 Soruşturma halen devam ediyor... 125 00:13:19,791 --> 00:13:21,500 -Kardeşim, iyi misin? -...İnsan Hakları Komisyonu tarafından 126 00:13:21,583 --> 00:13:25,708 Manila'nın farklı yerlerinde seri katliamlar halen devam ediyor. 127 00:13:26,458 --> 00:13:32,833 Hükümet cinayetlerle ilgisini inkar etmeye devam ediyor. 128 00:13:32,916 --> 00:13:37,708 bunun rakip uyuşturucu sendikalarının işi olduğunda ısrar etmek 129 00:13:37,791 --> 00:13:40,541 ülkede faaliyet gösteriyor. 130 00:13:41,375 --> 00:13:44,458 Biz konuşurken polis soruşturma yürütüyor. 131 00:13:44,541 --> 00:13:48,000 olaylarla bağlantısı olabilecek herkes 132 00:13:48,083 --> 00:13:53,333 ve suçluları tespit etmek için ayrıntıları toplamak. 133 00:14:09,125 --> 00:14:10,583 Bunu berbat edemezsin dostum. 134 00:14:12,083 --> 00:14:14,875 Ajansın başkanı amcam olsa bile, 135 00:14:14,958 --> 00:14:16,916 Bunu karıştırmanı istemiyorum. 136 00:14:19,250 --> 00:14:21,208 Merak etme, bunu mahvetmeyeceğim. 137 00:14:22,666 --> 00:14:26,541 Kardeşim, biliyorum... bunu unutmak zor, ah, 138 00:14:26,625 --> 00:14:27,916 sana ne oldu? 139 00:14:29,125 --> 00:14:32,458 Ama devam etmenin zamanı geldi. 140 00:14:33,208 --> 00:14:37,500 Kabuslarının hayatını falan ele geçirmesine izin veremezsin. 141 00:14:48,500 --> 00:14:49,833 Üzgünüm dostum. 142 00:14:53,833 --> 00:14:55,791 Her şeyi gömmek için çok çabalıyorum ama... 143 00:15:00,166 --> 00:15:02,291 bütün birlik beni rahatsız etmeye devam ediyor. 144 00:15:07,500 --> 00:15:09,000 Özellikle Ramos'u. 145 00:15:17,000 --> 00:15:18,833 -Taşınmak! -Hey! 146 00:15:20,541 --> 00:15:21,750 Kahretsin, ne sikim! 147 00:15:24,416 --> 00:15:26,333 -Kahretsin! -Acele etmek! 148 00:15:26,416 --> 00:15:27,791 Allah aşkına, dostum! 149 00:15:30,625 --> 00:15:32,125 Beni bekle! 150 00:15:32,208 --> 00:15:33,916 Acele etmek! Seni pislik! 151 00:15:34,000 --> 00:15:35,750 Kahretsin, Bogs! Bataklıklar! 152 00:15:39,166 --> 00:15:40,458 Acele etmek! Hadi! 153 00:15:49,250 --> 00:15:50,416 Beni bekle dostum! 154 00:15:50,500 --> 00:15:52,291 Kahretsin, bizi yakalayacaklar! 155 00:15:59,000 --> 00:16:00,666 -Gitmek! -Yakalanıyorlar dostum! 156 00:16:00,750 --> 00:16:02,000 Daha hızlı koş! Taşınmak! 157 00:16:02,083 --> 00:16:03,291 Hey! 158 00:16:03,375 --> 00:16:04,875 Sizi pislikler! 159 00:16:23,250 --> 00:16:25,041 -Koşmak! -Hadi! Hadi! 160 00:16:27,333 --> 00:16:29,000 Aç şunu! Çek şunu! 161 00:16:30,666 --> 00:16:32,291 Üzgünüm patron! Bizi yakaladın! 162 00:16:33,916 --> 00:16:36,250 Hey, pislik! Çek ellerini kardeşimin üzerinden! 163 00:16:36,333 --> 00:16:37,333 Ellerini çek... 164 00:16:41,250 --> 00:16:42,250 Abla! 165 00:16:42,333 --> 00:16:43,916 Bırak beni! Bataklıklar! 166 00:16:46,541 --> 00:16:47,625 Bataklıklar! 167 00:16:48,041 --> 00:16:49,166 Siktir git! 168 00:16:52,083 --> 00:16:53,916 -Bataklıklar! - Patron. 169 00:17:01,041 --> 00:17:02,708 Sizi bok kafalılar! 170 00:17:03,625 --> 00:17:05,541 Buraya gel, seni aptal kaltak. 171 00:17:07,666 --> 00:17:10,166 Hırsızlardan çalmak konusunda sana ne demiştim? 172 00:17:10,250 --> 00:17:11,875 Ha, sert adam mı? 173 00:17:11,958 --> 00:17:16,041 Patron, bu bir daha olmayacak. Üzgünüm patron. Sadece paraya ihtiyacımız vardı. 174 00:17:16,125 --> 00:17:17,750 Patron... 175 00:17:17,833 --> 00:17:19,458 Efendim, ona göz kulak olacağım efendim. 176 00:17:19,541 --> 00:17:20,500 Efendim, bir daha olmayacak. 177 00:17:22,875 --> 00:17:24,375 Siktir git! 178 00:17:24,916 --> 00:17:26,250 Sizi küçük pislikler! 179 00:17:26,875 --> 00:17:28,291 Bundan kesinlikle emin olacağım. 180 00:17:29,791 --> 00:17:32,541 -Ben! Ben! 181 00:17:32,916 --> 00:17:35,166 -Artık o kadar da sert değilsin, değil mi? -Ben! 182 00:17:36,625 --> 00:17:38,166 -Bırak beni, pislik! 183 00:17:39,250 --> 00:17:40,625 -Ben! -Siktir git! 184 00:17:41,166 --> 00:17:45,000 Benjo. Eğer kardeşime zarar verirsen bana hesap vereceksin, orospu çocuğu! 185 00:17:46,333 --> 00:17:48,875 Siktir git, kaltak. Seninle konuşmuyordum. 186 00:17:48,958 --> 00:17:50,166 Ben! 187 00:17:54,791 --> 00:17:57,416 Başka birini bul yoksa sonun onun gibi olur. 188 00:17:57,500 --> 00:17:59,750 Teslim etmeni istediğim bir ürün var. 189 00:18:03,916 --> 00:18:06,750 Yapacağım. Kardeşimle gideceğim. 190 00:18:07,250 --> 00:18:08,500 Eski zamanlardaki gibi. 191 00:18:16,500 --> 00:18:17,833 Tanrı aşkına, Bogs. 192 00:18:19,666 --> 00:18:21,875 Bu sefer hangi boktan şovun içine girdin? 193 00:18:21,958 --> 00:18:23,500 Ya zamanında yetişemezsem? 194 00:18:24,458 --> 00:18:26,083 Ben'in yanında ölmüş olurdun. 195 00:18:28,333 --> 00:18:29,666 Yemin ederim Bogs. 196 00:18:30,791 --> 00:18:32,166 Sana söylemiştim. 197 00:18:33,791 --> 00:18:35,333 Sana oraya geri dönmemeni söylemiştim! 198 00:18:38,166 --> 00:18:40,041 Her zaman senin kıçını kurtarmak için yanında olmayacağım. 199 00:18:40,125 --> 00:18:41,916 Ya sana bir şey olsaydı? Ya öldürülürsen? 200 00:18:43,500 --> 00:18:45,333 Kendini toparla, aptal! 201 00:18:46,291 --> 00:18:48,291 Her zaman buralarda olmayacağım, Bogs. 202 00:18:51,083 --> 00:18:52,833 Kahretsin, hayatında bir şeyler yap. 203 00:19:31,291 --> 00:19:32,250 Jane. 204 00:19:48,916 --> 00:19:50,333 Seni tanıyamadım. 205 00:20:10,041 --> 00:20:12,708 Seninle yüzleşmeden önce kendimi düzeltmem gerekiyordu. 206 00:20:24,166 --> 00:20:26,291 Seni bulmam uzun zaman aldı Jane. 207 00:20:29,416 --> 00:20:32,291 "Mezara kadar kardeşler" değil mi? 208 00:20:40,041 --> 00:20:41,791 Neden burada tek başına duruyorsun? 209 00:20:43,083 --> 00:20:44,458 Hayatta ve iyi. 210 00:20:45,958 --> 00:20:47,625 Kardeşlerin ise... 211 00:20:48,458 --> 00:20:49,916 kocam ise... 212 00:20:51,041 --> 00:20:53,375 Leon, o şimdi nerede? 213 00:21:00,375 --> 00:21:01,791 Miguel, bana bak! 214 00:21:08,208 --> 00:21:10,916 Leon'un oğlunu görebilir miyim? 215 00:21:14,666 --> 00:21:16,041 Miguel, bu kadar yeter. 216 00:21:25,583 --> 00:21:27,958 Hadi birbirimizi unutalım, tamam mı? 217 00:21:29,958 --> 00:21:31,250 Bizi unutun. 218 00:21:31,958 --> 00:21:34,458 Hayatımızın bir parçası olduğunu unut. 219 00:21:34,541 --> 00:21:35,708 Yeterli. 220 00:21:40,041 --> 00:21:41,166 Jane. 221 00:21:41,958 --> 00:21:43,041 Lütfen gidin. 222 00:22:42,458 --> 00:22:44,083 Ajansın gönderdiği kişi sen misin? 223 00:22:44,583 --> 00:22:45,625 Geç kaldın! 224 00:22:46,916 --> 00:22:47,958 Sayın. 225 00:22:49,208 --> 00:22:50,208 Mmm. 226 00:22:52,458 --> 00:22:53,416 Bu taraftan. 227 00:22:53,958 --> 00:22:57,375 Yani kiracıların kendi depoları vardı. 228 00:22:58,041 --> 00:23:00,166 Ama mülk sahipleri arasında anlaşmazlık olduğu için... 229 00:23:01,500 --> 00:23:04,250 bok fana çarptı. 230 00:23:04,791 --> 00:23:07,041 Böylece birbiri ardına toplanmaya başladılar. 231 00:23:09,166 --> 00:23:12,250 Bunların çoğu geride bıraktıkları şeyler. 232 00:23:12,333 --> 00:23:16,500 Bu tonlarca çeliği nasıl imha edeceğimizi bilmiyoruz. 233 00:23:17,125 --> 00:23:20,375 Kayıtlarınız orduda görev yaptığınızı söylüyor. 234 00:23:22,041 --> 00:23:23,541 Oldukça açık. 235 00:23:25,250 --> 00:23:29,375 Seni işe almayı kabul ettim çünkü askerlerin pek şikayetçi olmadığını biliyorum. 236 00:23:30,583 --> 00:23:32,500 Bu eğitiminizin bir parçası, değil mi? 237 00:23:32,583 --> 00:23:35,083 Savaşı beklerken oturup mastürbasyon yapmak. 238 00:23:36,708 --> 00:23:39,541 Burada çalışan gardiyanların çoğu, 239 00:23:39,625 --> 00:23:41,500 Gece vardiyasına çıkmak istemiyorum. 240 00:23:41,583 --> 00:23:43,833 Seçici piçler. 241 00:23:48,916 --> 00:23:50,916 Buradaki her şeye göz kulak olduğunuzdan emin olun. 242 00:23:51,291 --> 00:23:53,041 Her şey yanıcı ve patlayıcıdır. 243 00:23:53,416 --> 00:23:55,291 Burası cayır cayır yanan bir cehenneme dönüşecek. 244 00:23:56,541 --> 00:23:58,291 Ah! Yavaşça yapın. 245 00:23:58,708 --> 00:24:02,541 Bu arada anne, sonra Bogs'la çıkacağım. 246 00:24:05,625 --> 00:24:07,083 Şimdi ne işin içine girdin? 247 00:24:07,791 --> 00:24:10,083 Bununla işin bitti sanıyordum. 248 00:24:11,708 --> 00:24:14,791 Korkmuyor musun? Senin derdin ne? 249 00:24:16,250 --> 00:24:18,083 Anne, uzun sürmeyecek. 250 00:24:25,916 --> 00:24:27,083 Hey, Bogs! 251 00:24:28,041 --> 00:24:29,791 -Bu da ne böyle? -Önemli bir şey değil anne. 252 00:24:30,166 --> 00:24:31,666 İndir şunu, seni küçük pislik! 253 00:24:32,458 --> 00:24:33,833 -Kalbin, anne! -Geriye koy! 254 00:24:34,333 --> 00:24:36,791 Geri koy onu, seni orospu çocuğu! 255 00:24:36,875 --> 00:24:37,833 Dokunmayın! 256 00:24:37,916 --> 00:24:39,208 -Geri koyuyorum anne. -Bogs, yap şunu! 257 00:24:40,166 --> 00:24:41,250 Burada! 258 00:24:42,875 --> 00:24:45,250 Anne, kalbin! Her şeyi halledemezsin. 259 00:24:45,916 --> 00:24:47,125 Arkanıza yaslanın. 260 00:24:47,583 --> 00:24:50,000 Siz çocuklar beni erken mezara göndereceksiniz! 261 00:24:52,291 --> 00:24:54,833 Baban sana bunu kullanmayı öğretmedi 262 00:24:54,916 --> 00:24:56,500 böylece insanlara zarar verebilirsin! 263 00:24:58,833 --> 00:25:00,916 Sana silah kullanmayı öğretti 264 00:25:01,000 --> 00:25:03,041 böylece kendinizi koruyabilirsiniz! 265 00:25:03,583 --> 00:25:05,250 Bunu unutma! 266 00:25:06,875 --> 00:25:07,916 Koruma? 267 00:25:08,416 --> 00:25:10,458 Hayatını alan bir silah değil miydi? 268 00:25:13,208 --> 00:25:15,208 Anne, silahlar insanları öldürmez. 269 00:25:15,291 --> 00:25:16,791 İlkeler bunu sağlar. 270 00:25:20,625 --> 00:25:22,375 Baban seni seviyordu. 271 00:25:24,625 --> 00:25:26,041 Bu yüzden şunu yapmayı bıraksan iyi olur... 272 00:25:26,125 --> 00:25:28,291 Anne, eğer bizi sevseydi böyle yaşamazdık. 273 00:25:37,458 --> 00:25:38,875 Kurşunları boşa harcama, anladın mı? 274 00:25:39,875 --> 00:25:42,291 Burada çıldırıp her şeyi vurmaya başlayabilirsin. 275 00:25:43,291 --> 00:25:45,083 Mermiler ofisinize yüklenecek. 276 00:25:45,166 --> 00:25:46,291 Bunu bilmelisin. 277 00:25:46,375 --> 00:25:48,208 Telefon numaran nedir? 278 00:25:48,291 --> 00:25:49,666 Telefonum yok efendim. 279 00:25:49,750 --> 00:25:50,750 Hiçbiri? 280 00:25:51,791 --> 00:25:54,791 Önemli değil. Sorun değil. 281 00:25:54,875 --> 00:25:56,166 Eğer bu senin işinse. 282 00:25:56,250 --> 00:25:57,666 Porn Hub'ınıza sahip olamazsınız. 283 00:26:01,500 --> 00:26:02,708 Çok ciddisin. 284 00:26:02,791 --> 00:26:04,708 Her neyse, sizi yalnız bırakacağım. 285 00:26:04,791 --> 00:26:06,083 Teşekkür ederim efendim. 286 00:26:08,375 --> 00:26:10,333 Güç kaynağına dikkat edin! 287 00:26:10,416 --> 00:26:12,791 Seni bununla baş başa bırakacağım. Ne homurdanma. 288 00:26:17,166 --> 00:26:19,208 Kardeşim, bu sefer operasyonlarımızda daha dikkatli olmalıyız. 289 00:26:19,291 --> 00:26:20,833 Bürodaki medya ve polis 290 00:26:20,916 --> 00:26:22,500 Hareketlerimizle çok fazla burun buruna geliyoruz. 291 00:26:22,583 --> 00:26:25,208 Eğer çok dikkatsiz davranırsak, boka batarız. 292 00:26:25,291 --> 00:26:28,625 İşler ters giderse zor durumda kalacağız. 293 00:26:29,000 --> 00:26:32,458 Yanılacaksak polislerin işini kolaylaştırıyoruz. 294 00:26:32,791 --> 00:26:36,125 Polislerin bize büyük borcu olmalı. Bütün kirli işleri biz yapıyoruz. 295 00:26:36,541 --> 00:26:40,500 Merak etme. Adımlarımıza dikkat ettiğimiz sürece 296 00:26:40,583 --> 00:26:41,958 Romero hepimizi korudu. 297 00:26:42,041 --> 00:26:43,250 Burada. Şunu temizle. 298 00:26:47,625 --> 00:26:49,250 Toplanın. Haydi, herkes içeri. 299 00:26:59,625 --> 00:27:00,750 Yaklaş. Hepsi içeride. 300 00:27:09,250 --> 00:27:10,500 Şey... 301 00:27:11,458 --> 00:27:12,666 hedefimiz kilitlendi. 302 00:27:13,583 --> 00:27:16,750 Siparişimiz kısa ve basittir. 303 00:27:18,708 --> 00:27:19,875 Her şeyi temizle. 304 00:27:21,583 --> 00:27:22,708 Bu açık mı? 305 00:27:22,791 --> 00:27:24,000 Çok açık, patron. 306 00:27:25,000 --> 00:27:26,041 Dua edelim. 307 00:27:33,500 --> 00:27:35,291 Baba, Oğul, Kutsal Ruh. 308 00:27:38,541 --> 00:27:43,125 Tanrım, bu geceki görevimizde bize rehberlik etmeni istiyoruz. 309 00:27:43,208 --> 00:27:47,500 Hepimizin ailelerimizin ve sevdiklerimizin yanına dönmesi için dua ediyoruz. 310 00:27:49,291 --> 00:27:51,083 Baba ve İsa adına. 311 00:27:51,166 --> 00:27:52,708 -Amin! -Amin! 312 00:28:01,125 --> 00:28:03,416 Haydi dostum, çift sefer. 313 00:28:03,500 --> 00:28:04,916 Sana oyalanman için para ödemiyorum. 314 00:28:05,000 --> 00:28:07,833 Zaten senden daha fazlasını yaşadım. 315 00:28:07,916 --> 00:28:09,333 Sikiş aşkına, 316 00:28:09,416 --> 00:28:11,291 Olabildiğince hızlı gidiyorum. 317 00:28:11,375 --> 00:28:12,750 Zaten 10 tabut hazırladım. 318 00:28:12,833 --> 00:28:14,625 Bize bir bonus verseler iyi olur. 319 00:28:14,708 --> 00:28:17,125 Lanet olsun. Bak, Güney'in bir teslimatı var. 320 00:28:17,875 --> 00:28:20,291 Çiçeklerin güzel görünmesini sağlayın 321 00:28:20,375 --> 00:28:22,291 Cenaze evi onları kontrol edecek. 322 00:28:23,041 --> 00:28:26,250 - Bunları doğru tarttın mı? -Kilo tam mı? 323 00:28:26,333 --> 00:28:29,041 Hiçbir şeyi kaçırmadığımızdan emin olun, yoksa içimizi boşaltırlar. 324 00:28:29,125 --> 00:28:33,083 ...üç, dört, beş... 325 00:28:33,166 --> 00:28:35,166 Bu paketli mi? 326 00:28:35,250 --> 00:28:38,208 Bunda makyaj güzel görünüyor mu? 327 00:28:41,708 --> 00:28:42,791 Bundan sonra bunun üzerinde çalışın. 328 00:28:43,500 --> 00:28:45,625 İçeri alın. Daha derine. 329 00:28:46,583 --> 00:28:48,166 Bağırsakları çıkarın. 330 00:28:48,250 --> 00:28:50,708 Çıkar onu. İşte buyurun. Güzelce döşeyin. 331 00:28:50,791 --> 00:28:52,166 Dikkatli ol, kırma. 332 00:28:52,250 --> 00:28:53,875 Şimdi onu buraya koy. 333 00:28:55,625 --> 00:28:57,875 Dikkat olmak. Güzel ve yavaş. 334 00:28:58,375 --> 00:29:00,291 Patron. Bunlar Bogs ve Weng. 335 00:29:00,375 --> 00:29:02,166 Dokuzuncu Bölge'deki koşucularım. 336 00:29:03,291 --> 00:29:05,125 Bunları bir şey için kullanabileceğini düşündüm. 337 00:29:06,416 --> 00:29:08,083 Pek çok temasları var. 338 00:29:08,166 --> 00:29:09,416 İşte başlıyoruz. 339 00:29:14,541 --> 00:29:15,833 Eğer iş yapmakla ilgileniyorsanız... 340 00:29:16,750 --> 00:29:18,000 benim için sorun değil. 341 00:29:19,666 --> 00:29:20,916 Ama bilmeliyim... 342 00:29:24,875 --> 00:29:26,166 Benjo. 343 00:29:26,250 --> 00:29:27,750 Kullanıyorlar mı? 344 00:29:28,791 --> 00:29:29,916 Biz yapardık. 345 00:29:30,416 --> 00:29:32,125 Çoğunlukla zulamızdan arta kalanlar. 346 00:29:33,833 --> 00:29:36,500 Önce ürünü tadın, sonra beğenip beğenmediğinize bakın. 347 00:29:39,791 --> 00:29:42,541 İşte oraya koy. 348 00:30:05,500 --> 00:30:08,291 Dostum! Ahbap! Ahbap! 349 00:31:52,666 --> 00:31:54,291 Kıpırdama. 350 00:32:01,875 --> 00:32:02,916 Ah. 351 00:32:03,583 --> 00:32:05,833 Papayı görmüş gibisin. Neden bu kadar sessiz? 352 00:32:13,500 --> 00:32:15,291 Anne. 353 00:32:15,375 --> 00:32:17,916 Kızınız bana ne zaman evde olacağınızı sorup duruyor. 354 00:32:18,000 --> 00:32:21,208 Hâlâ bir operasyon üzerinde çalışıyoruz ama çabuk bitireceğiz. 355 00:32:21,291 --> 00:32:22,791 Evet ama saat kaçta? 356 00:32:22,875 --> 00:32:24,666 İşimiz bittiğinde sana mesaj atacağım, tamam mı? 357 00:32:24,750 --> 00:32:26,666 Seni seviyorum. Kendine iyi bak, tamam mı? 358 00:32:26,750 --> 00:32:28,750 Gitmeliyim. Onu uyut. 359 00:32:28,833 --> 00:32:31,333 -Tamam, güvende ol, tamam mı? -Tamam, teşekkür ederim. 360 00:32:31,416 --> 00:32:33,125 -Seni seviyorum. Güle güle. -Ben de seni seviyorum. 361 00:32:36,125 --> 00:32:37,583 Sayın. 362 00:32:37,666 --> 00:32:39,666 Sakalın uzuyor. 363 00:32:41,291 --> 00:32:44,416 Çok gerginsin. Sadece rahatla. 364 00:32:44,833 --> 00:32:46,458 Bu sadece standart bir işlem. 365 00:32:46,541 --> 00:32:47,583 Sağ? 366 00:32:49,416 --> 00:32:52,625 Telefonlarınızı masanın üzerine koyun. 367 00:32:53,125 --> 00:32:55,791 Telefonlarınıza bir bakayım. Hadi. 368 00:32:57,500 --> 00:32:59,500 Telefonunun sende olduğunu biliyorum. 369 00:33:00,583 --> 00:33:01,625 Buraya ver. 370 00:33:01,708 --> 00:33:03,375 Sen. Telefonunuz. 371 00:33:03,916 --> 00:33:05,666 Telaşlı olmayın, teslim edin. 372 00:33:05,750 --> 00:33:06,875 Ciddi misin? 373 00:33:06,958 --> 00:33:08,500 Bu resimlerde seksi görünüyorsun. 374 00:33:08,583 --> 00:33:09,500 İşteyiz. 375 00:33:23,375 --> 00:33:25,958 Yani hepimiz buraya geldik... 376 00:33:28,291 --> 00:33:32,791 sana anlaşmamızı kısa kesmemiz gerektiğini söylemek için, tamam mı? 377 00:33:34,291 --> 00:33:38,375 Bir anlaşmamız olduğunu biliyorum ama olan bu. 378 00:33:40,041 --> 00:33:42,125 Patronlar dolaplarını temizliyor. 379 00:33:42,666 --> 00:33:44,125 Kokudan kurtulun. 380 00:33:45,916 --> 00:33:49,500 Kolay gelsin efendim. Bunu paketleyeceğiz. Şu anda. 381 00:33:50,000 --> 00:33:52,291 İzin ver irtibatımla bir telefon görüşmesi yapayım 382 00:33:52,375 --> 00:33:54,250 Onlara dükkanı kapattığımızı bildirmek için. 383 00:33:55,500 --> 00:33:57,208 Kardeşim, arama zahmetine girme. 384 00:33:59,166 --> 00:34:00,750 Onları da ziyaret edeceğiz. 385 00:34:04,375 --> 00:34:05,291 Kahretsin! 386 00:34:07,041 --> 00:34:08,125 Bu taraftan! 387 00:34:08,625 --> 00:34:09,708 Koşun, sizi pislikler! 388 00:34:12,416 --> 00:34:13,416 Buraya! 389 00:34:56,750 --> 00:34:59,083 Sizi lanet domuzlar! 390 00:35:14,000 --> 00:35:16,041 Öl, seni bok parçası! 391 00:35:29,000 --> 00:35:30,000 Siktir git! 392 00:35:32,375 --> 00:35:33,791 Sarmiento! 393 00:35:37,208 --> 00:35:38,291 Sarmiento! 394 00:35:58,000 --> 00:35:59,000 Abla! 395 00:36:03,500 --> 00:36:04,500 Bataklıklar! 396 00:36:17,500 --> 00:36:20,041 Bataklıklar. Bogs, hadi! 397 00:36:23,000 --> 00:36:24,375 Hadi gidelim! Taşınmak! 398 00:36:38,375 --> 00:36:39,916 -Kahretsin! 399 00:36:41,708 --> 00:36:43,041 -Yakalayın onları! - Yakala onları, seni pislik! 400 00:36:43,125 --> 00:36:44,750 Bataklıklar, buraya! 401 00:36:51,250 --> 00:36:52,541 Kız! 402 00:36:52,625 --> 00:36:54,041 Çocuğu alın! 403 00:36:55,125 --> 00:36:56,291 Alın onları! 404 00:36:56,916 --> 00:36:57,916 Kahretsin! 405 00:37:02,583 --> 00:37:06,541 Bataklıklar! Bogs, acele et! Bizi yakalayacaklar! 406 00:37:09,125 --> 00:37:10,375 Daha hızlı! 407 00:37:20,416 --> 00:37:23,041 Kardeşim, dizimi kırdım. 408 00:38:43,666 --> 00:38:45,000 Abla! 409 00:38:52,541 --> 00:38:55,375 -Bataklıklar. Bataklıklar. -Ne yapacağız? 410 00:38:57,250 --> 00:38:58,583 Burada. Hızlıca! 411 00:38:59,541 --> 00:39:01,166 -Artık dayanamıyorum. -Pes etme. Hadi! 412 00:39:01,250 --> 00:39:02,458 Bizi yakalayacaklar! Acele etmek! 413 00:39:05,125 --> 00:39:06,125 Beklemek. 414 00:39:07,333 --> 00:39:08,375 Abla! 415 00:39:10,000 --> 00:39:11,291 Kapalı! 416 00:39:13,708 --> 00:39:15,375 Bize yardım edecek biri var mı? 417 00:39:15,750 --> 00:39:16,708 Bilmiyorum. 418 00:39:17,875 --> 00:39:19,041 Abla! 419 00:39:20,000 --> 00:39:21,500 Bana yardım et! Hızlı! 420 00:39:32,416 --> 00:39:33,625 Onları henüz bulamadın mı? 421 00:39:34,416 --> 00:39:36,375 Hayır dostum. Onları kaybettim. 422 00:39:37,791 --> 00:39:40,416 Siktir et dostum. Bu büyük bir sorun. 423 00:39:41,791 --> 00:39:43,541 Neden buraya gelip bana yardım etmiyorsun? 424 00:39:43,625 --> 00:39:44,958 Ne için bekliyorsun? 425 00:39:45,041 --> 00:39:46,375 Onları bulmamıza yardım edin! 426 00:39:46,458 --> 00:39:48,208 Daha önce geçtiğimiz depoyu kontrol edeceğim. 427 00:39:52,416 --> 00:39:53,416 Patron. 428 00:39:54,625 --> 00:39:56,541 İki bağımlı hâlâ serbest. 429 00:40:02,416 --> 00:40:04,375 Elbette. Onların peşinden git. Yapman gerekeni yap. 430 00:40:04,458 --> 00:40:06,500 -Devam etmek. -Kopyala. Hadi gidelim. 431 00:41:11,625 --> 00:41:13,333 İzinsiz giriyorsun. Çıkmak. 432 00:41:21,125 --> 00:41:23,833 Sayın. Efendim, size yalvarıyorum. 433 00:41:23,916 --> 00:41:26,583 Kötü insanlar peşimizde. Lütfen bize yardım edin. 434 00:41:26,666 --> 00:41:29,125 Kardeşimin kanaması var. Lütfen efendim. 435 00:41:30,500 --> 00:41:32,291 Bize yardım edin lütfen. 436 00:41:34,791 --> 00:41:36,583 Lütfen efendim. Yalvarıyoruz. 437 00:42:00,583 --> 00:42:01,833 Romero. 438 00:42:02,666 --> 00:42:03,916 İzciler burada. 439 00:42:27,625 --> 00:42:28,916 Albay, iyi akşamlar. 440 00:42:29,000 --> 00:42:30,750 - Albay. -Nasıl gidiyor? 441 00:42:30,833 --> 00:42:32,333 Temiz bir iş mi yaptın? 442 00:42:32,875 --> 00:42:35,291 Neredeyse. İki kaçağımız var. 443 00:42:37,583 --> 00:42:38,875 Bu baş ağrısı olacak. 444 00:42:42,500 --> 00:42:44,833 Üst katta daha fazlası var. Bütün cesetleri indirin. 445 00:42:45,833 --> 00:42:47,166 Bir sürü ceset var. 446 00:42:52,208 --> 00:42:54,916 Albay, aramalı mıyım? 447 00:42:55,333 --> 00:42:56,708 Hayır, henüz değil. 448 00:42:57,375 --> 00:42:58,708 Biz onların peşindeyiz. 449 00:42:58,791 --> 00:43:00,166 Onları bulacağız. 450 00:43:00,791 --> 00:43:01,791 Romero. 451 00:43:03,375 --> 00:43:08,583 Belediye başkanı ve medya buraya gelmeden önce her şeyin açık olduğundan emin olun. 452 00:43:10,041 --> 00:43:15,000 Ve isminin ilaç koruyucuları listesinden çıkarılması zorunludur. 453 00:43:15,083 --> 00:43:18,041 Çünkü o tehlikeye girerse, ben de tehlikeye girerim. 454 00:43:18,125 --> 00:43:19,583 Polisler de öyle olacak. 455 00:43:20,708 --> 00:43:23,916 Sözümü unutmayın, hepimiz tehlikeye gireceğiz. 456 00:43:24,750 --> 00:43:25,791 Anlaşıldı? 457 00:43:26,500 --> 00:43:28,041 Kendim temizleyeceğim efendim. 458 00:43:29,125 --> 00:43:30,750 Peki kaçaklar? 459 00:43:32,541 --> 00:43:34,958 İki uyuşturucu bağımlısı. Onları bulacağız. 460 00:43:35,041 --> 00:43:37,333 Şu anda? 461 00:43:37,416 --> 00:43:38,625 Hala fare mi kovalıyorsun? 462 00:43:39,458 --> 00:43:40,625 Fazla rahat olmayın. 463 00:43:41,583 --> 00:43:43,458 Sıçanları yakalamak zordur 464 00:43:43,541 --> 00:43:45,583 özellikle de hayatları için savaşırken. 465 00:43:45,666 --> 00:43:46,875 Bunu bilmelisin. 466 00:43:47,375 --> 00:43:50,041 -Bu kadar yeter. Belediye başkanı burada. 467 00:43:56,041 --> 00:43:58,416 Eğer işler kötüye giderse hazırlansak iyi olur. 468 00:43:58,500 --> 00:44:00,208 Albay önce bizim için gelecek. 469 00:44:00,291 --> 00:44:03,000 Böyle bir şey olursa hepsini tek tek vuracağım. 470 00:44:04,333 --> 00:44:05,416 Sabit kalın. 471 00:44:21,916 --> 00:44:23,875 -İyi akşamlar, Belediye Başkanı. -İyi akşamlar. 472 00:44:23,958 --> 00:44:26,083 - İyi akşamlar, Başkan. -İyi akşamlar. 473 00:44:26,166 --> 00:44:27,500 Nasıl oldu? 474 00:44:27,583 --> 00:44:29,083 Bu hangi grup? 475 00:44:29,166 --> 00:44:31,166 Burası Valdez uyuşturucu grubu, Başkan. 476 00:44:31,583 --> 00:44:33,708 Bir süredir onları radarımızda tutuyorduk. 477 00:44:33,791 --> 00:44:35,666 Lider içeride. 478 00:44:35,750 --> 00:44:37,916 Bu yüzden onları yok etmek doğruydu. 479 00:44:38,916 --> 00:44:41,000 Romero'ya güveniyorum. 480 00:44:41,875 --> 00:44:43,208 O iyi. 481 00:44:43,291 --> 00:44:45,000 Buna dikkat edin Albay. 482 00:44:45,375 --> 00:44:47,250 Romero'nun çalışmalarını seviyorum. 483 00:44:47,916 --> 00:44:51,375 Ona bir düşmanı ezmesini söylersen hepsini ezer. 484 00:44:52,666 --> 00:44:53,916 Öyle değil mi Romero? 485 00:44:55,541 --> 00:44:56,541 Evet efendim! 486 00:45:00,708 --> 00:45:02,416 Sayın Başkan, basın yolda. 487 00:45:03,458 --> 00:45:05,625 - Raymond, Belediye Başkanını düzelt. - Elbette. 488 00:45:13,125 --> 00:45:15,833 Rock'n'roll. Harekete geçin. 489 00:45:16,625 --> 00:45:17,708 Evet efendim. 490 00:46:09,000 --> 00:46:11,375 Su. Biraz su al. 491 00:46:34,750 --> 00:46:36,750 Son dakika haberi! 492 00:46:36,833 --> 00:46:40,375 Bu akşam Southville Cenaze Evlerinde bir katliam olduğu bildirildi. 493 00:46:42,083 --> 00:46:44,458 Peki, bir çağrı aldık 494 00:46:44,541 --> 00:46:46,291 bu yüzden hemen yanıt verdik 495 00:46:46,375 --> 00:46:48,916 Güney Polis Bölgesi ile koordineli olarak 496 00:46:49,000 --> 00:46:51,666 Sayın Başkan, çatışmayla ilgili bir gelişme var mı? 497 00:46:52,458 --> 00:46:54,666 Sizce burada ne oldu Sayın Başkan? 498 00:46:55,416 --> 00:46:56,958 Kardeşim, acıyor! 499 00:46:58,291 --> 00:47:02,333 Henüz tam bir rapor almadığım için sadece spekülasyon yapabilirim. 500 00:47:02,416 --> 00:47:03,500 Mm-hmm. 501 00:47:03,583 --> 00:47:07,000 Ama içeride bulunan kanıtlara göre... 502 00:47:07,750 --> 00:47:12,833 Rakip uyuşturucu çeteleri arasında çatışma çıktığına dair güçlü işaretler var. 503 00:47:13,750 --> 00:47:15,000 Vuruş mu yoksa ovalama mı? 504 00:47:16,166 --> 00:47:20,458 Tekrar ediyorum, bana göre polisin bu olayla hiçbir ilgisi yok. 505 00:47:22,000 --> 00:47:24,208 Daha kaç kez söylemem gerekiyor? 506 00:47:24,291 --> 00:47:27,916 Bu kuruluşların sadece aynı uyuşturucu işi için mücadele ettiği. 507 00:48:01,916 --> 00:48:03,458 Haberlerde ikiniz mi var? 508 00:48:05,583 --> 00:48:07,000 Bana cevap ver. 509 00:48:10,750 --> 00:48:12,291 Haberlerde ikiniz mi var? 510 00:48:15,708 --> 00:48:20,375 Sayın. Efendim, bizim bununla hiçbir ilgimiz yok. Başımız belaya sürüklendi. 511 00:48:20,833 --> 00:48:23,166 Sonra bu kardeşimin başına geldi ve ben başka ne yapacağımı bilemedim. 512 00:48:23,250 --> 00:48:25,625 Onlardan uzaklaşmamız gerekiyordu yoksa bizi öldürecekler. 513 00:48:25,708 --> 00:48:27,375 Artık ne yapacağımı bilmiyorum efendim. 514 00:48:27,458 --> 00:48:30,291 Biz yanlış bir şey yapmadık. Bize inanın efendim! 515 00:48:32,250 --> 00:48:33,916 İnsanlar ateş etmeye başladı ve sonra... 516 00:48:34,333 --> 00:48:35,291 Efendim. 517 00:48:36,625 --> 00:48:37,791 Sayın. 518 00:48:37,875 --> 00:48:39,750 Biz gerçekten yanlış bir şey yapmadık efendim! 519 00:48:46,250 --> 00:48:47,833 Biz masumuz efendim. 520 00:48:51,791 --> 00:48:55,041 Kim olduğun ya da ne yaptığın umurumda değil. 521 00:48:56,458 --> 00:48:58,375 Önemli olan hemen gitmen. 522 00:48:59,958 --> 00:49:02,250 Evet efendim. Buradan çıkıyoruz. 523 00:49:02,333 --> 00:49:05,958 Bize yardım edin efendim, lütfen. Buradan canlı çıkmalıyız. 524 00:49:06,041 --> 00:49:07,833 Efendim, size yalvarıyorum efendim. 525 00:49:07,916 --> 00:49:10,541 Nereye girdiyseniz, oradan çıkarsınız. 526 00:49:15,458 --> 00:49:17,208 Anlaşıldı mı? 527 00:49:23,916 --> 00:49:27,625 Aptallar, ikiniz de! Kahretsin! Bu da ne? 528 00:49:27,708 --> 00:49:29,791 Romero yine işleri berbat mı etti? 529 00:49:29,875 --> 00:49:32,000 Endişelenmeyin, Belediye Başkanı. Bunu düzelteceğim. 530 00:49:32,083 --> 00:49:34,500 Brifingin ardından konuyu halledeceğiz. 531 00:49:34,583 --> 00:49:37,541 Adımı bu işe karıştırırsan pişman olursun. 532 00:49:37,625 --> 00:49:38,583 Bunu düzelt! 533 00:49:45,666 --> 00:49:46,750 Sayın. 534 00:49:47,500 --> 00:49:49,166 Belki buradan çıkmanın başka bir yolu vardır? 535 00:49:50,166 --> 00:49:51,583 Bu tehlikeli. 536 00:49:51,666 --> 00:49:53,833 Kız kardeşim haklı efendim. Başka bir çıkış yolu olmalı. 537 00:49:54,625 --> 00:49:55,625 Yok. 538 00:49:55,708 --> 00:49:56,833 Sayın. 539 00:49:58,916 --> 00:50:00,416 Hala başarabilir misin? 540 00:50:04,916 --> 00:50:06,875 Sayın. Sayın. 541 00:50:13,333 --> 00:50:16,708 Kardeşim, silahını indir. Oğullarım tetikte mutlular. 542 00:50:21,000 --> 00:50:23,541 İzinsiz giriyorsun. Burası özel mülk. 543 00:50:27,291 --> 00:50:28,375 Patron. 544 00:50:29,291 --> 00:50:32,083 Lütfen efendim, bizi onlara teslim etmeyin. Bizi öldürecekler. 545 00:50:32,166 --> 00:50:36,333 Biz polisiz. Biz sadece işimizi yapıyoruz. 546 00:50:36,416 --> 00:50:39,041 Arkandaki çocuklar, kim olduklarını biliyor musun? 547 00:50:39,125 --> 00:50:40,750 Bu benim yetki alanım. 548 00:50:40,833 --> 00:50:43,833 Yine özel mülkiyet. Silahlarınızı indirin. 549 00:50:45,041 --> 00:50:48,500 Anladım efendim. Gerçekten istiyorum. 550 00:50:48,583 --> 00:50:52,375 Ama bizi dinleyin. Biz sadece işimizi yapıyoruz. 551 00:50:52,458 --> 00:50:53,916 Biz polisiz. 552 00:50:54,000 --> 00:50:56,958 Eğer onları bize teslim etmeyi reddederseniz, burayı mahvederiz. 553 00:50:57,666 --> 00:50:59,375 O zaman burayı siktir edelim. 554 00:51:00,166 --> 00:51:02,458 -Efendim, bizi götürmelerine izin vermeyin. -Dediğim gibi. 555 00:51:04,125 --> 00:51:05,750 Burası özel mülk. 556 00:51:06,500 --> 00:51:09,000 Bu benim yetki alanım. Benim sorumluluğum. 557 00:51:10,041 --> 00:51:13,625 Bayım, sizi masum olduğunuz için öldürmek istemiyorum. 558 00:51:13,708 --> 00:51:16,208 Ama mecbur kalırsam yaparım. 559 00:51:17,083 --> 00:51:18,750 Hadi birbirimizi öldürelim. 560 00:51:21,416 --> 00:51:25,041 Efendim, size yalvarıyorum, bizi teslim etmeyin. 561 00:51:40,708 --> 00:51:43,458 Bataklıklar! Bogs, koş! 562 00:51:44,041 --> 00:51:46,291 Koşmak! Daha hızlı! 563 00:51:46,375 --> 00:51:48,041 -Kardeş! 564 00:51:49,708 --> 00:51:50,875 Bırak beni! 565 00:51:52,833 --> 00:51:53,875 Abla! 566 00:51:54,708 --> 00:51:56,041 Al onları! Onları kelepçeleyin! 567 00:51:57,500 --> 00:51:58,916 Bırak beni! 568 00:51:59,000 --> 00:52:00,041 Abla! 569 00:52:00,125 --> 00:52:02,000 Ayağımı bıçakladın, seni orospu çocuğu! 570 00:52:04,000 --> 00:52:05,250 Lanet bacaklarını kıracağım. 571 00:52:05,333 --> 00:52:06,333 Durmak! Lütfen. 572 00:52:06,416 --> 00:52:07,791 Ne?! Bu acıttı mı? 573 00:52:07,875 --> 00:52:09,625 Seni kahrolası pislik! 574 00:52:11,666 --> 00:52:12,833 Bataklıklar! 575 00:52:14,291 --> 00:52:15,708 Peki ya şimdi? 576 00:52:15,791 --> 00:52:17,458 Bu acıtıyor mu? 577 00:52:17,541 --> 00:52:19,291 Beni ayağımdan bıçakladın, seni orospu çocuğu! 578 00:52:20,875 --> 00:52:22,458 Şimdi acıyor mu? 579 00:52:22,541 --> 00:52:23,916 Lütfen durdurun. 580 00:52:25,375 --> 00:52:27,875 Ha? Acıyor, değil mi? 581 00:52:34,583 --> 00:52:35,583 Ne oldu? 582 00:52:35,666 --> 00:52:36,750 Onları yakaladılar. 583 00:52:36,833 --> 00:52:38,583 -Aquinta nerede? -Orada. 584 00:52:40,125 --> 00:52:41,291 Kahretsin! 585 00:52:44,083 --> 00:52:45,166 Onları aldılar. 586 00:52:47,250 --> 00:52:49,500 Hala alabilir misin? Ne?! 587 00:52:52,166 --> 00:52:55,000 Neler oluyor? 588 00:52:57,083 --> 00:52:58,833 Sonunda ortaya çıktın! 589 00:52:59,208 --> 00:53:00,583 İşte şüphelileriniz. 590 00:53:00,666 --> 00:53:02,000 Onları yakaladık. 591 00:53:02,958 --> 00:53:05,708 Seni çılgın orospu çocuğu. Ona işkence ettin. 592 00:53:05,791 --> 00:53:07,833 Yakala dedin değil mi? 593 00:53:07,916 --> 00:53:09,666 Hatta onu vurdum. 594 00:53:09,750 --> 00:53:11,416 Bataklıklar... 595 00:53:16,416 --> 00:53:17,875 Diğeri kim? 596 00:53:17,958 --> 00:53:18,958 DSÖ? 597 00:53:19,041 --> 00:53:20,666 Şu adam. Kim o? 598 00:53:23,125 --> 00:53:25,041 Hiç kimse. O sadece gardiyan. 599 00:53:29,000 --> 00:53:30,541 Ondan kurtulman gerek. 600 00:53:32,125 --> 00:53:33,416 Tamam, her şeyi yapacağım. 601 00:53:34,208 --> 00:53:35,458 Yapacağım. 602 00:53:37,041 --> 00:53:39,875 Seni pislik. Ona acı çektirdin. 603 00:53:46,208 --> 00:53:47,958 Bataklıklar! Bataklıklar! 604 00:53:49,541 --> 00:53:52,208 Bataklıklar! 605 00:53:52,291 --> 00:53:55,333 Bataklıklar! Bataklıklar! Bataklıklar! 606 00:53:56,958 --> 00:53:58,333 Uyan, Bogs! 607 00:53:58,416 --> 00:54:00,000 Bataklıklar! Bataklıklar! 608 00:54:21,083 --> 00:54:22,875 Sizi lanet canavarlar! 609 00:54:50,375 --> 00:54:51,541 Siktir git! 610 00:55:09,291 --> 00:55:10,541 Kahretsin! 611 00:55:11,291 --> 00:55:12,791 Alın onları! 612 00:55:12,875 --> 00:55:14,250 Kaçmalarına izin vermeyin! 613 00:55:34,500 --> 00:55:35,500 Alın onları! 614 00:56:05,583 --> 00:56:07,000 Koşmak! 615 00:56:23,708 --> 00:56:25,250 Sen, oraya git! 616 00:57:01,416 --> 00:57:03,125 Aşağıya gel, seni kaltak! 617 00:57:03,875 --> 00:57:05,125 Buraya gel! 618 00:57:07,541 --> 00:57:08,541 Seni kahrolası kaltak! 619 00:57:10,541 --> 00:57:11,541 Buraya gel! 620 00:57:18,125 --> 00:57:19,125 Seni aptal kaltak! 621 00:57:21,166 --> 00:57:22,291 Neredesin? 622 00:57:24,416 --> 00:57:25,666 Seni yakalayacağım! 623 00:57:26,833 --> 00:57:28,000 Hangi cehennemdesin? 624 00:57:44,375 --> 00:57:45,625 Seni orospu kadın! 625 00:58:03,916 --> 00:58:05,583 Seni yere sereceğim! 626 00:58:22,416 --> 00:58:23,916 Kahretsin! Gözlerim! 627 00:58:25,583 --> 00:58:28,000 Seni orospu çocuğu! Seni de yakacağım! 628 00:58:29,875 --> 00:58:31,166 Buraya gelin! 629 00:58:32,625 --> 00:58:34,291 Seni de yakacağım! 630 00:58:37,125 --> 00:58:38,708 Buraya gel, seni orospu çocuğu! 631 00:58:45,625 --> 00:58:47,250 Bana yine vuracaksın! 632 00:58:51,833 --> 00:58:53,041 Seni sikik! 633 00:59:09,375 --> 00:59:11,208 Orospu çocuğu! Gözlerim! 634 00:59:12,500 --> 00:59:14,666 Çıkar onu! Çıkar onu! 635 00:59:17,458 --> 00:59:19,375 Seni öldüreceğim! 636 00:59:19,458 --> 00:59:21,291 Seni orospu çocuğu! 637 00:59:22,375 --> 00:59:23,666 Seni orospu çocuğu! 638 00:59:23,750 --> 00:59:25,250 Seni öldüreceğim! 639 00:59:26,291 --> 00:59:27,625 Seni kaltak! 640 01:00:09,625 --> 01:00:12,458 Romero. Bu bir pusuya benziyor. 641 01:00:13,916 --> 01:00:15,666 Başka bir grup tarafından vuruluyoruz. 642 01:00:16,125 --> 01:00:18,916 Bu tuzağı Zarcon kurmuş olmalı. Dikkat. 643 01:00:21,125 --> 01:00:23,125 Aquinta hangi cehennemden geldi? 644 01:00:23,708 --> 01:00:24,791 Kahretsin! 645 01:00:26,375 --> 01:00:28,791 Muhtemelen ölmüştür. Bunun yerine Sarmiento'yu arayın. 646 01:00:31,166 --> 01:00:32,875 Aquinta, Zarcon'un kuzenidir. 647 01:00:34,000 --> 01:00:36,125 O pislikler öğrenemeyeceğimi sanıyorlardı. 648 01:00:37,125 --> 01:00:39,708 Servisten taburcu edildi. Uyuşturucuyla ilgili. 649 01:00:40,833 --> 01:00:43,916 Albay onu takıma aldı çünkü hiçbir sorumluluğu yok. 650 01:00:44,416 --> 01:00:46,875 Ancak Aquinta acımasız bir kasaptır. 651 01:00:46,958 --> 01:00:50,000 Bu hiç iyi değil. Onun sadakati bize bağlı değil. 652 01:00:50,708 --> 01:00:51,958 Lanet piçler. 653 01:00:52,041 --> 01:00:54,083 Hatta onları karımın doğum gününe bile davet ettim. 654 01:00:54,166 --> 01:00:56,375 Fark ettiyseniz onlardan kaçınıyorum. 655 01:00:56,750 --> 01:01:00,083 Ama Romero, bence bunu bilerek patlatıyorlar. 656 01:01:01,875 --> 01:01:04,833 Kahretsin, eğer onların planı buysa, onları öldüreceğim. 657 01:01:08,041 --> 01:01:09,625 Gerekçeleri kontrol edin. Onları bulun. 658 01:01:16,916 --> 01:01:18,375 Albay bu. 659 01:01:20,666 --> 01:01:21,708 Hey. 660 01:01:21,791 --> 01:01:23,250 Seni orospu çocuğu. 661 01:01:23,666 --> 01:01:26,041 Kaçakları bulmanız neden bu kadar uzun sürüyor? 662 01:01:26,125 --> 01:01:27,625 Beni zor durumda bırakıyorsun. 663 01:01:28,458 --> 01:01:31,083 Onlara temiz bir iş sözü verdik. 664 01:01:31,166 --> 01:01:33,083 Belediye başkanının neler yapabileceğini bilmiyorsun. 665 01:01:33,166 --> 01:01:35,875 Bu pisliğin içine sürüklenmekten nefret ediyor. 666 01:01:35,958 --> 01:01:37,500 Sikiş aşkına. 667 01:01:37,583 --> 01:01:41,708 Romero! Son kez şunu düzeltin. Seni işe yaramaz pislik. 668 01:01:41,791 --> 01:01:45,375 Evet efendim. Hedefin yerini bulduk. 669 01:01:45,458 --> 01:01:48,208 Bana bahaneler değil, sonuçlar verin. Bok! 670 01:02:09,583 --> 01:02:10,541 Sayın. 671 01:02:11,583 --> 01:02:12,708 Sayın. 672 01:02:13,583 --> 01:02:14,916 -Sayın. 673 01:02:16,333 --> 01:02:18,208 HAYIR! Lütfen! 674 01:02:18,291 --> 01:02:20,625 Yapma! Lütfen! 675 01:02:38,375 --> 01:02:40,375 Kardeşimi öldürdün. 676 01:02:45,041 --> 01:02:49,250 Kardeşimi öldürdün! Siz canavarlar! 677 01:02:49,333 --> 01:02:52,416 Sizi lanet canavarlar! Kardeşimi öldürdün! 678 01:02:52,500 --> 01:02:55,541 Kardeşimi öldürdün! 679 01:02:55,625 --> 01:02:58,666 Bırak beni! Bırak! 680 01:03:05,375 --> 01:03:07,833 Gücünü koru. Bu savaş bitmedi. 681 01:03:12,041 --> 01:03:15,666 Savaş? Bu ne lanet bir savaş. Kahretsin! 682 01:03:16,375 --> 01:03:20,458 Kardeşimi öldürdüler. Her yerde kahrolası bir savaş var. 683 01:03:20,541 --> 01:03:22,916 Her yerde savaş var! 684 01:03:24,125 --> 01:03:26,791 Kim oldukları umurumda değil! 685 01:03:36,875 --> 01:03:40,416 Savaş dünyanın hatası değil. Savaş insan yapımıdır. 686 01:03:42,291 --> 01:03:43,416 Senin gibi. 687 01:03:44,375 --> 01:03:46,416 İçinde bulunduğun bu karmaşa, yaptığın bir seçim. 688 01:04:00,875 --> 01:04:02,000 Sen kimsin? 689 01:04:07,375 --> 01:04:08,500 Sen nesin? 690 01:04:20,833 --> 01:04:23,375 İkimiz de hayatımızda sevdiklerimizi kaybettik. 691 01:04:31,708 --> 01:04:34,375 En yakın arkadaşımın kafasını kestiler. 692 01:04:37,750 --> 01:04:39,416 Savaşta kardeşlerimle birlikte. 693 01:04:43,625 --> 01:04:47,041 Yani şu anda hissettiğin şey, ben de tam olarak öyle hissettim. 694 01:04:51,500 --> 01:04:54,083 Bu gece sen de benim gibi olacaksın. 695 01:05:00,833 --> 01:05:02,500 -Seni kaltak! 696 01:05:02,583 --> 01:05:04,083 Sizi piçler! 697 01:05:07,958 --> 01:05:09,750 Orospu çocuğu! Sen de! 698 01:05:18,416 --> 01:05:20,166 Bırak beni! 699 01:05:20,250 --> 01:05:22,166 Sen kahrolası... 700 01:05:23,791 --> 01:05:25,958 Bu acıtıyor! Siktir git! 701 01:06:51,291 --> 01:06:53,333 -Corpuz. -Ah, kahretsin! 702 01:06:53,416 --> 01:06:56,166 Senin sorunun mu var, Aquinta? 703 01:06:56,750 --> 01:06:58,291 -Sadece benim. -Pislik. 704 01:06:58,875 --> 01:07:00,791 Hangi cehennemdeydin Aquinta? 705 01:07:00,875 --> 01:07:02,166 Burada ne oldu? 706 01:07:03,625 --> 01:07:05,458 Efendim, gardiyan. 707 01:07:05,541 --> 01:07:07,375 Gardiyan karşılık verdi. 708 01:07:08,291 --> 01:07:09,333 Koruma? 709 01:07:21,958 --> 01:07:23,166 Hangi gardiyan? 710 01:07:25,125 --> 01:07:27,791 Bu olayla hiçbir ilgin olmadığına eminsin değil mi, bok kafalı? 711 01:07:30,416 --> 01:07:33,666 Lanet olsun efendim. Aramayı ben yönettim 712 01:07:33,750 --> 01:07:37,458 Ben senin kahrolası koşucunum, şimdi de benimle dalga mı geçiyorsun? 713 01:07:38,583 --> 01:07:41,041 Kendini toparla, Aquinta. 714 01:07:41,500 --> 01:07:43,000 Yerinizi bilin. 715 01:07:43,791 --> 01:07:45,166 Çok fazla konuşuyorsun. 716 01:07:46,250 --> 01:07:48,416 Ben senin lanet düşmanın değilim. 717 01:07:59,500 --> 01:08:01,375 Beni burada bırak. Çıkmak. 718 01:08:01,916 --> 01:08:03,666 Devam etmek. Kendim halledebilirim. 719 01:08:04,750 --> 01:08:06,250 Kardeşim için geri dönmem gerekiyor. 720 01:08:07,166 --> 01:08:08,500 Onu burada bırakamam. 721 01:08:11,041 --> 01:08:12,250 Bu senin savaşın değil. 722 01:08:26,000 --> 01:08:28,000 Ben de takımım için bunu yaptım. 723 01:08:31,625 --> 01:08:34,666 Sonuna kadar onların yanında olmak istedim ama olmadı. 724 01:08:40,458 --> 01:08:44,375 Her gün onların çığlıkları ve çığlıkları beni rahatsız ediyor. 725 01:08:45,875 --> 01:08:47,208 Bu senin savaşın değil. 726 01:08:50,000 --> 01:08:51,916 Hepimiz savaşın kurbanıyız. 727 01:09:02,916 --> 01:09:04,083 O başaramayacak. 728 01:09:35,000 --> 01:09:36,708 Çıkış yolumuzu kontrol edeceğim. 729 01:09:37,416 --> 01:09:38,416 Burada kal. 730 01:09:55,583 --> 01:09:58,541 Oradaki adamlarımızdan biri olan Romero kızardı. 731 01:10:01,916 --> 01:10:04,625 Sıradan bir adamla karşı karşıya değiliz. Dikkatli ol. 732 01:10:08,916 --> 01:10:10,791 Güneş doğmadan bu işi bitirelim. 733 01:10:10,875 --> 01:10:12,375 Taşınmak. Yayıldık. 734 01:11:09,916 --> 01:11:10,958 Bu kim? 735 01:11:12,666 --> 01:11:14,583 Yoldayız. Yedek getirdim. 736 01:11:15,250 --> 01:11:16,750 Ama oraya gitmeden önce, 737 01:11:16,833 --> 01:11:18,666 İlk önce senin evinin önünden geçtik. 738 01:11:18,750 --> 01:11:22,750 2 Numaralı Yen köşesi Ruppee St., Molave ​​Köyü. 739 01:11:23,333 --> 01:11:24,916 Çok güzel bir karın var. 740 01:11:26,000 --> 01:11:28,500 Ve kızınız artık büyüdü. 741 01:11:28,583 --> 01:11:32,416 Benimle dalga geçme, Zarcon. Zaten ailemi de işin içine katıyorsun. 742 01:11:32,500 --> 01:11:34,875 Buraya gel ve benimle yüzleş. Bana neyin var göster. 743 01:11:36,166 --> 01:11:39,291 Sakin olmak. Bunu teminat olarak düşünün. 744 01:11:40,166 --> 01:11:43,125 Sadece işi bitireceğinizden emin oluyoruz. 745 01:11:59,750 --> 01:12:01,000 Seni pislik! 746 01:12:04,041 --> 01:12:06,125 Buraya gel, seni pislik! 747 01:12:07,708 --> 01:12:09,416 Hak ettiğin şey bu! 748 01:12:16,583 --> 01:12:19,000 -Beni gerçekten sinirlendiriyorsun! 749 01:12:20,375 --> 01:12:22,375 -Sen yaşamayı hak etmiyorsun! 750 01:12:32,291 --> 01:12:33,916 Buraya gel. 751 01:12:34,000 --> 01:12:35,541 Senin canlı pisliğini öldüreceğim. 752 01:12:35,625 --> 01:12:37,000 Kafanı keseceğim! 753 01:12:45,708 --> 01:12:47,458 Bunun bedelini ödeyeceksin! 754 01:12:54,458 --> 01:12:55,750 Siktir git! 755 01:13:08,875 --> 01:13:10,708 Hala kavga ediyorsun, değil mi? 756 01:16:14,458 --> 01:16:15,750 Siktir git! 757 01:16:18,250 --> 01:16:19,500 Lanet olsun! 758 01:16:22,250 --> 01:16:23,500 Seni orospu çocuğu! 759 01:16:24,375 --> 01:16:25,333 İşin bitti mi? 760 01:16:26,166 --> 01:16:27,416 Al şunu! 761 01:16:27,500 --> 01:16:28,916 Durmayacaksın, değil mi? 762 01:16:39,125 --> 01:16:40,166 Uyanmak! 763 01:17:01,291 --> 01:17:02,291 Seni kaltak. 764 01:17:02,375 --> 01:17:03,333 Siktir git! 765 01:17:03,416 --> 01:17:04,750 Bizimle uğraşabileceğini mi sanıyorsun? 766 01:17:04,833 --> 01:17:06,375 Etrafta koşmamızı sağla. 767 01:17:12,416 --> 01:17:13,750 Bak ne yaptın! 768 01:17:14,666 --> 01:17:16,291 Seni kaltak! Sen öldün! 769 01:17:28,166 --> 01:17:29,166 Bunu sevdim. 770 01:17:33,708 --> 01:17:35,125 Karşı koyan kadınlar. 771 01:17:36,125 --> 01:17:37,125 Biliyor musun? 772 01:17:38,750 --> 01:17:40,250 Bunu çok seviyorum. 773 01:17:41,083 --> 01:17:43,291 Alıngan kadınlar. 774 01:17:43,916 --> 01:17:45,500 Hayır, bırak beni. 775 01:17:45,875 --> 01:17:47,166 Bırak. 776 01:17:48,875 --> 01:17:50,250 İzin ver... 777 01:17:50,333 --> 01:17:51,666 Bırak beni! 778 01:17:53,541 --> 01:17:54,875 Kahretsin... 779 01:17:56,541 --> 01:17:57,833 Sarmiento! 780 01:18:01,375 --> 01:18:04,250 Hangi cehennemdeydin? Seni arıyorduk. 781 01:18:15,958 --> 01:18:16,958 Patron. 782 01:18:17,916 --> 01:18:19,000 Fareyi yakaladım. 783 01:18:19,791 --> 01:18:21,250 Muhafız nerede? 784 01:18:37,000 --> 01:18:38,583 Buyrun efendim. 785 01:18:40,125 --> 01:18:44,625 Sana söyledim. Bana güvenmiyorsun. Senin tarafında olmadığımı düşünüyorsun. 786 01:18:44,708 --> 01:18:45,875 İşte buyurun. 787 01:18:45,958 --> 01:18:48,250 İşte buradalar. 788 01:18:50,291 --> 01:18:52,166 Bu herifleri senin için yakaladım. 789 01:18:59,375 --> 01:19:03,125 Sen çetin cevizsin. Sen nesin? Eski asker mi? 790 01:19:08,291 --> 01:19:10,375 Bana birini hatırlatıyorsun. 791 01:19:11,500 --> 01:19:13,333 Bir asker hakkında bir hikaye duydum. 792 01:19:14,250 --> 01:19:16,000 Sert orospu çocuğu. Sert göt. 793 01:19:18,625 --> 01:19:20,583 Rivayete göre düşman onları yok etmiştir. 794 01:19:21,791 --> 01:19:23,291 En azından ekibi. 795 01:19:23,375 --> 01:19:26,416 Bundan sonra kimse tam olarak nasıl olduğunu bilmiyor... 796 01:19:27,708 --> 01:19:30,083 ama asker tüm düşmanları tek başına öldürdü. 797 01:19:31,083 --> 01:19:33,125 Hikâyenin bittiği yer burası, ama söylentiye göre... 798 01:19:35,041 --> 01:19:38,750 asker çıldırdı ve ortadan kayboldu. 799 01:19:40,291 --> 01:19:44,000 Umarım bu sen değilsindir. Bir askeri öldürmek istemiyorum. 800 01:19:45,125 --> 01:19:46,416 çünkü ben de bir askerim. 801 01:19:47,666 --> 01:19:49,250 Ben sadece bir güvenlik görevlisiyim. 802 01:19:50,416 --> 01:19:54,125 Bir asker hizmetten ayrıldığında artık asker değildir. 803 01:19:54,208 --> 01:19:57,166 Sıradan bir adamdan başka bir şey değil. Sıralamaların önemi yok. 804 01:19:57,250 --> 01:20:00,541 İkimizden birine bir şey olursa benim için fark etmez. 805 01:20:02,458 --> 01:20:03,708 Ruh budur. 806 01:20:06,125 --> 01:20:08,166 Peki, eğer hikayedeki askersen... 807 01:20:09,166 --> 01:20:11,541 Seni öldüren kişi olmak benim için bir onurdur. 808 01:20:11,625 --> 01:20:13,000 Asker kodu. 809 01:20:14,500 --> 01:20:16,833 Ve herhangi bir nedenle beni öldürmeyi başarırsan... 810 01:20:20,000 --> 01:20:21,916 sizin ellerinizde ölmek benim için onurdur. 811 01:20:23,041 --> 01:20:25,500 Umarım bir bağımlının eline düşmem. Kahretsin, bu en kötüsü olurdu. 812 01:20:29,791 --> 01:20:31,125 Zarcon arıyor. 813 01:20:32,375 --> 01:20:33,375 Sayın. 814 01:20:33,458 --> 01:20:34,541 Güncelleme? 815 01:20:35,250 --> 01:20:36,833 Konularımız var. 816 01:20:36,916 --> 01:20:38,166 Seni kendini beğenmiş orospu çocuğu. 817 01:20:38,250 --> 01:20:39,916 Yoldayız. 818 01:20:40,000 --> 01:20:42,416 Pisliğini temizlemeyi bitirsen iyi olur. 819 01:20:42,500 --> 01:20:45,291 Pirinç şapkalılar senin işinle ilgili güncellemeleri bekliyor. 820 01:21:04,708 --> 01:21:07,000 Zarcon nerede yaşadığımı nasıl öğrendi? 821 01:21:10,041 --> 01:21:12,375 Zarcon nerede yaşadığımı nasıl öğrendi? 822 01:21:14,625 --> 01:21:17,000 Kahretsin efendim, bilmiyorum! Corpuz! 823 01:21:17,083 --> 01:21:18,791 Adresini bilmiyor musun? 824 01:21:18,875 --> 01:21:21,458 Sarmiento da biliyor efendim! Neden bana soruyorsun? 825 01:21:23,500 --> 01:21:24,875 Herkes bilmiyor mu? 826 01:21:25,583 --> 01:21:30,125 -Neden beni işaret ediyorsun? -2 Yen köşesi Ruppee St., Molave ​​Köyü! 827 01:21:32,541 --> 01:21:35,750 Tamam, gidelim! Benim fare olduğumu mu düşünüyorsun? 828 01:21:35,833 --> 01:21:36,958 Bundan emin misin? 829 01:21:37,041 --> 01:21:41,041 İyi! Zarcon'un seninle işi bittiğinde kıvranışını izleyeceğim! 830 01:21:41,666 --> 01:21:43,541 -Devam etmek! -Bu adam başka bir şey. 831 01:21:44,500 --> 01:21:47,541 Aquinta'yı vur yoksa bu kızın kafatasını havaya uçururum. 832 01:21:51,958 --> 01:21:54,208 Dostum, eğer beni öldürürsen seni de öldürürler. 833 01:21:54,291 --> 01:21:56,583 Onu da öldürecekler. Zaten hepimiz burada öleceğiz. 834 01:21:56,666 --> 01:21:59,458 -Bu yüzden? -Sayın! Aklını mı kaçırdın? 835 01:21:59,541 --> 01:22:01,958 Emin misin? Zarcon yolda. 836 01:22:02,666 --> 01:22:04,000 Sana cesaret ediyorum. 837 01:22:07,500 --> 01:22:10,583 Zarcon geliyor efendim. Devam etmek! 838 01:22:11,375 --> 01:22:13,125 Sizi orospu çocukları! Herkesi öldürecek... 839 01:22:13,208 --> 01:22:15,958 - Lanet olsun, onu gerçekten o vurdu! 840 01:22:26,041 --> 01:22:27,708 Kahretsin, onu gerçekten öldürdü. 841 01:22:27,791 --> 01:22:29,833 -Buradalar. 842 01:22:38,291 --> 01:22:39,625 Romero. 843 01:22:41,041 --> 01:22:42,291 Kıyamet kopacak. 844 01:22:43,875 --> 01:22:45,375 Buna son verelim. 845 01:22:45,458 --> 01:22:48,125 Bu gece hepimizin öleceğine dair bir his var içimde. 846 01:23:40,083 --> 01:23:41,250 Bunu kim yaptı? 847 01:23:42,833 --> 01:23:44,041 Şansımız kalmadı. 848 01:23:44,125 --> 01:23:45,291 Gardiyan onu öldürdü. 849 01:23:53,000 --> 01:23:54,666 Temiz bir atış. 850 01:23:54,750 --> 01:23:55,750 Bir profesyonel gibi. 851 01:23:56,916 --> 01:23:58,875 Zarcon, bunu neden yapayım ki? 852 01:23:58,958 --> 01:24:01,208 Bu pislik adamlarımın çoğunu öldürdü. 853 01:24:01,291 --> 01:24:02,833 Birini daha kaybetmeyi göze alabilir miyim sanıyorsun? 854 01:24:12,041 --> 01:24:13,125 Bunu sen mi yaptın? 855 01:24:16,833 --> 01:24:17,958 Bunu sen mi yaptın? 856 01:24:21,125 --> 01:24:22,250 Bana cevap ver! 857 01:24:26,250 --> 01:24:29,458 Birbirimizin beynini dağıtmadan önce kuzenimi kimin öldürdüğünü bilmek istiyorum. 858 01:24:31,333 --> 01:24:32,625 Sen. Kimin yaptığını biliyor musun? 859 01:24:36,333 --> 01:24:40,708 Tanrı aşkına, Zarcon. Neden ona soruyorsun? Elbette bizi işaret edecek. 860 01:24:41,958 --> 01:24:43,000 Kim yaptı? 861 01:24:52,541 --> 01:24:53,458 Kim yaptı? 862 01:24:56,500 --> 01:24:57,375 Kim yaptı? 863 01:25:00,208 --> 01:25:03,083 2 numara, Yen Caddesi. 864 01:25:05,291 --> 01:25:09,166 Köşe Ruppee Caddesi, Molave ​​Köyü. 865 01:25:12,375 --> 01:25:15,666 2 numara, Yen Caddesi. 866 01:25:16,583 --> 01:25:20,333 Köşe Ruppee Caddesi, Molave ​​Köyü. 867 01:25:52,041 --> 01:25:53,291 Çabuk koş! 868 01:27:34,291 --> 01:27:35,291 Oraya git. 869 01:28:40,083 --> 01:28:41,250 Seni kaltak! 870 01:30:02,458 --> 01:30:04,416 Orospu çocuğu! 871 01:30:41,666 --> 01:30:43,916 Seni piç. 872 01:30:44,000 --> 01:30:45,875 Sen tam bir baş belasısın. 873 01:30:50,291 --> 01:30:52,666 Canlı canlı derini yüzeceğim, orospu çocuğu. 874 01:30:52,750 --> 01:30:54,458 Eve gitmek istiyorum! 875 01:33:17,875 --> 01:33:20,083 Bataklıklar. Bataklıklar. 876 01:33:20,166 --> 01:33:21,500 Bataklıklar. 877 01:33:26,791 --> 01:33:30,416 Bataklıklar. Bogs, seni eve getireceğim. Sana bunun sözünü veriyorum. 878 01:33:31,833 --> 01:33:33,500 Affet beni, Bogs. 879 01:33:40,541 --> 01:33:41,916 Üzgünüm. 880 01:34:19,833 --> 01:34:22,041 -Şşş. Şşşt, şşt. 881 01:35:03,208 --> 01:35:04,375 Biraz daha. 882 01:35:11,291 --> 01:35:12,666 Yorgunum. 883 01:35:12,750 --> 01:35:14,291 Burada dinlenelim. Burada. 884 01:35:20,625 --> 01:35:22,000 Artık dayanamıyorum. 885 01:35:25,708 --> 01:35:27,125 Artık dayanamıyorum. 886 01:35:31,916 --> 01:35:33,916 Orada kal. Bu sona erecek. 887 01:35:39,541 --> 01:35:41,208 Yaşama hakkım yok. 888 01:35:44,250 --> 01:35:46,500 Kardeşimin hayatını kurtaramadım. 889 01:35:48,750 --> 01:35:50,458 Dünyayla nasıl yüzleşebilirim? 890 01:35:51,041 --> 01:35:52,500 Özellikle anneme. 891 01:35:56,916 --> 01:36:00,250 Yaşadığım bu cehennemin canı cehenneme. 892 01:36:00,916 --> 01:36:02,458 Bunların hepsini siktir et. 893 01:36:05,375 --> 01:36:07,583 Hepimiz cehennemde yaşıyoruz. 894 01:36:10,875 --> 01:36:12,958 Yani ölmeden önce... 895 01:36:13,750 --> 01:36:16,166 O piçlerin geri kalanını da yanımıza alalım. 896 01:36:17,875 --> 01:36:19,541 Buna son vereceğiz 897 01:36:19,625 --> 01:36:23,291 Aynı şekilde kardeşlerimi katledenlerin sonunu da getirdim. 898 01:36:26,375 --> 01:36:27,416 Bu şekilde... 899 01:36:28,791 --> 01:36:31,916 en azından kendime onlar için bir şeyler yaptığımı söyleyebilirim. 900 01:36:34,500 --> 01:36:36,875 Sen de aynısını kardeşin için yapmalısın. 901 01:36:39,208 --> 01:36:40,541 Bogs için. 902 01:36:58,500 --> 01:37:00,541 Siktir et şunu. 903 01:37:00,625 --> 01:37:02,208 Onları cehenneme götüreceğim. 904 01:44:38,208 --> 01:44:40,541 Bana layık bir ölüm ver. 905 01:44:41,208 --> 01:44:43,041 Bana layık bir ölüm ver. 906 01:44:44,125 --> 01:44:46,083 Bana layık bir ölüm ver.